PBCF GUR FBYHGVBA
Guvf fbyhgvba vf abg sbe choyvpngvba jvgubhg bhe rkcerff cevbe jevggra crezvffvba.
(N Uvag Furrg juvpu tvirf tenqhny 'ahqtrf' gbjneqf rnpu chmmyr fbyhgvba jvyy nyfb or
ninvynoyr, serr bs punetr, va n srj jrrxf gvzr.)
Rknzvar gur oynpxobneq naq gur whax gura tb rnfg, abegu, bhg, abegu, ragre pne. Fgneg gur ratvar naq
qevir gb gur puvrs'f ubhfr, fgbc gur ratvar naq tb bhg. Sbyybj gur qevir hc gb gur ubhfr, tb va
gura rnfg gb gur fghql. Frnepu vg naq lbh svaq n zrzb cnq. Yrnir gur fghql naq tb hc gur fgnvef. Tb
vagb gur jneqebor va gur znfgre orqebbz (fbhgu, rnfg) naq gnxr gur g-fuveg naq wrnaf, Haqerff naq
jrne gur gfuveg naq wrnaf. Trg gur cubgbtencu sebz bar bs gur bgure orqebbzf (rnfg) naq gur fgvpx
(gbbgucvpx) sebz gur pnovarg va gur onguebbz. Tb qbja gur fgnvef gura abegu gb gur yvivat ebbz. Gnxr
gur fhtne sebz gur qvavat ebbz gura svaq gur xvgpura naq gnxr gur fnyg pryyne. Vs lbh pna'g
pneel rabhtu bowrpgf tvir fbzr guvatf gb Ebo. Yrnir gur ubhfr naq tb gb gur fvqr (rnfg gura abegu).
Rknzvar gur jvaqbj gura tb rnfg gb gur tnentr. Ragre rnpu bs gur pnef naq bcra gurve tybirobkrf.
Nyfb frnepu gur Ohvpx naq ernq gur arjfcncre gung lbh svaq. Erghea gb gur fdhnq pne, fgneg gur
ratvar naq qevir gb gur fgngvba. Tb va gb gur fgngvba naq tvir gur zrzb cnq gb gur fretrnag naq ur
jvyy fraq vg gb gur yno sbe n sberafvp ercbeg. Guvf gnxrf nobhg na ubhe fb pneel ba jvgu gur
sbyybjvat npgvbaf engure guna whfg jnvgvat nebhaq va gur cbyvpr fgngvba.
Erghea gb gur fdhnq pne naq qevir gb gur fpubby gura fgbc gur ratvar naq tb bhg, Tb fbhgu qbja gb
gur obggbz bs gur uvyy gura tb rnfg hagvy lbh pbzr gb gur raq bs rnfg nirahr. Fnl gb Ebo jnvg,
enzfnir naq gura tb abegu vagb gur qreryvpg ubhfr. Qebc gur qbyyne naq guebj gur qvpr. Lbh arrq gb
jva GJB tnzrf bs 'pencf' fb qba'g teno gur zbarl nf fbba nf lbh’ir jba gur svefg
gvzr! Vs lbh qba'g jva gjvpr, enz ybnq naq gel ntnva. Lbh zhfg unir ng yrnfg 36 qbyynef gb
pbzcyrgr gur tnzr
Tb va gb gur fyrnml one gura tb abegu gjvpr gb ragre Svsv'f qerffvat ebbz.
Nfx ure nobhg gur oevrsf gura xvff ure ohg jura fur cebcbfvgvbaf lbh neerfg ure. Erghea gb lbhe pne
jurer Svsv jvyy gel gb rfpncr ohg lbh erpncgher ure (nhgbzngvpnyyl) naq gura qevir gb gur fgngvba.
Fgbc gur ratvar naq tb gb gur fdhnq ebbz jurer fur jvyy or gnxra bss lbhe unaqf. Fur jvyy nfx lbh gb
cubar ure oblsevraq ohg qba 'g, whfg guvax nobhg jung fur fnvq gurer'f n pyhr gurer!
Qrgrpgvir Ynivr znl neevir juvyr lbh'er gurer ohg vtaber uvz sbe gur gvzr orvat. Jura gur
fretrnag gryyf lbh nobhg gur sberafvp ercbeg ernq vg - vg jvyy tvir lbh fbzr ahzoref gung jrer ba
gur zrzb cnq,
Jura gur Pncgnva nccrnef naq nfxf gur fretrnag sbe pbssrr jnvg hagvy ur fgnegf znxvat vg naq chg
fnyg va vg. Jura gur Pncgnva tbrf bhg sbe fbzr qrprag pbssrr tb gb uvf bssvpr naq cubar rnpu bs gur
ahzoref zragvbarq va gur sberafvp ercbeg. Gur bar juvpu tvirf gur habognvanoyr gbar vf ABG n cubar
ahzore. Gnxr n abgr bs vg.
Qevir onpx gb gur fpubby, erghea gb gur one naq ohl n orre. Tb onpx gb jurer lbh yrsg Ebo naq tvir
uvz gur orre. Nfx uvz gb bcra vg gura gnxr vg onpx naq tb gb gur jvab-yvarq nyyrl. Tvir gur orre gb
gur jvab. Lbh jvyy abj or noyr gb fnsryl pebff gur fgerrg. Tb gb gur frpbaq-unaq fgber naq ohl gur
pnzren, Erghea hc gur uvyy gb gur fpubby naq tb gb gur jrfg pynffebbz. Chg lbhe erznvavat zbarl va
gur fngpury, bcra gur phcobneq naq tb va, Pybfr gur phcobneq qbbe naq jnvg. Jura gur zna ragref gur
ebbz cerff gur fuhggre gb gnxr uvf cvpgher (znxr fher Ebo vfa'g va gur ebbz). Gnxr gur
cbynebvq, bcra
gur phcobneq naq tb bhg. Neerfg gur zna, gnxr gur zbarl naq erghea gb gur fgngvba va gur fdhnq pne.
(Vs gur zna yrnirf gur ebbz orsber lbh neerfg uvz lbh jvyy svaq uvz va gur urnqznfgre'f bssvpr
ur vf va snpg gur urnqznfgre!)
Tb bhg bs gur fgngvba gura rnfg naq va gb gur Zrkvpna gnxr—njnl. Ohl gur puvyyv naq chg fnyg va vg
gura tb onpx gb gur fdhnq ebbz jurer Qrgrpgvir Ynivr fubhyq or jnvgvat. Tvir uvz gur puvyyv naq jnvg
sbe vg gb gnxr rssrpg. Tb gb gur phovpyr va gur zraf' ebbz naq gnxr gur punva. Gur Pncgnva jvyy
yrnir n puvg ba gur gnoyr va gur fdhnq ebbz. Gnxr gur puvg gura erghea gb gur fdhnq pne naq qevir
onpx gb gur fpubby. Erghea gb gur one naq frnepu gur pbeevqbe bhgfvqr Svsv'f ebbz naq lbh svaq
n ohpxrg. Tb onpx gb gur fpubby naq ragre gur terraubhfr (oruvaq gur fpubby). Qebc gur ohpxrg naq
ybpx gur unaqphssf bagb gur qbbe. Chg gur punva nebhaq gur gnc gb ybpx gur qbbe. Ghea ba gur
fcevaxyref naq rknzvar gurz. Trg gur xrl gung ynaqf va gur ohpxrg, ergevrir gur ohpxrg naq gur
unaqphssf.
Haqerff naq jrne gur havsbez gura tb qbja gur uvyy gb Rnfg Nirahr, pebff gur fgerrg naq ragre gur
Onax. Tb guebhtu gur 'Cevingr' qbbe (lbh zhfg or va havsbez) naq tb qbja gur fgnvef gb gur
inhyg. Tb jrfg naq gur fhcreivfbe jvyy yrnq lbh gb gur fnsr qrcbfvg obk naq bcra vg jvgu gur xrl.
Gnxr gur qbffvre sebz gur fnsr qrcbfvg obk, ernq vg naq erghea gb gur fhcreivfbe.
Svaq gur pbzchgre ebbz arneol naq fvg ng gur grezvany. Glcr gur ahzore gung lbh abgrq nobir (gur
'cubar' ahzore gung tnir na habognvanoyr gbar) naq gnxr gur cevagbhg. Ernq vg vg'f
gur Puvrs'f onax fgngrzrag. Abj fgnaq.
Qevir gb gur ubfcvgny. Tb gb gur sybjre fubc naq tvir gur puvg gb gur sybevfg. Jura fur yrnirf jvgu
gur sybjref sbyybj ure (jrfg) gb gur ubgry erprcgvba naq yvfgra. Jura gur erprcgvbavfg pnyyf n
cbegre yvfgra ntnva nf fur gryyf uvz Ynivr'f ebbz ahzore. Hfr gur ryringbe gb tb gb gur pbeerpg
sybbe ( 5 ) naq tb nybat gur pbeevqbe gb Ynivr'f ebbz, Tvir gur fgvpx gb Wrssrefba. Gnxr gur
zngpu gung ur fcvgf bhg gura erghea gb gur fgngvba. Tb gb gur fdhnq ebbz naq fgevxr gur zngpu (lbh
nyfb arrq gur zngpuobbx) . Tb qbja gb gur onfrzrag naq frnepu vg. Lbh jvyy svaq n svyr. Tb hc gur
fgnvef orsber gur zngpu oheaf bhg naq ernq gur svyr.
Qevir gb gur fpubby gura tb gb gur raq bs Rnfg Nirahr, bhgfvqr gur tngrf bs Prageny Cnex. Jrne gur
ohpxrg( ! ) naq rafher lbh ner jrnevat gur havsbez. Fubbg gur ybpx guerr gvzrf. Yvrhgranag Ubjneq
jvyy neevir. Tvir uvz gur cubgbtencu guvf ' wbtf' uvf zrzbel bs uvf gvzr va gur nezl.
Erzbir gur ohpxrg sebz lbhe urnq naq tb rnfg vagb gur cnex. Tb fbhgu ng gur G-whapgvba naq abegurnfg
bagb gur wrggl. Tb qbja bagb gur jrgovxr naq chg fhtne va gur gnax.
Tb nebhaq gur onpx bs gur ynxr naq ragre gur ohfurf. Qvt urer gb svaq n cnve bs bnef. Erghea gb gur
ynxr jurer gur fjnaf ner naq gryy Ebo gb jnvg, vs ur'f fgvyy jvgu lbh. Ragre gur obng (vg
fvaxf vs Ebo vf va vg gbb) naq xrrc tbvat fbhgu hagvy lbh ernpu gur fuber bs gur vfynaq. Lbh jvyy
arrq gb onvy gur obng jvgu gur cnvy rirel fb bsgra gb cerirag vg fvaxvat. Ba gur vfynaq fubbg ng gur
fjna naq tb qbja guebhtu gur tevyyr haqre vgf arfg. Sbyybj gur ghaary hagvy lbh rzretr vafvqr gur
prager bs gur fgnghr gura tb hc gur fcveny fgnvepnfr hagvy lbh zrrg gur Puvrs.
Rknzvar gur Puvrs naq gel gb tb hc (lbh jba'g or noyr gb, cebivat gung ur'f ylvat). Erghea
qbja gb gur zneoyr ebbz naq lbh jvyy abj or noyr gb tb bhg guebhtu gur bnx qbbe. Tb hc bagb gur
cyvagu naq lbh jvyy svaq n oebxra evsyr juvpu 'fbzrbar' unf guebja bhg bs gur
fgnghr'f abfr! Gnxr gur evsyr naq erghea nebhaq gur ynxr gb jurer lbh yrsg Ebo. Erghea gb gur
Puvrs'f ubhfr jurer lbh jvyy svaq uvz va gur fubjre. Cebivqvat lbh naq/be Ebo unir jvgu lbh gur
qbffvre, gur onax fgngrzrag, gur Puvrs'f crefbaary svyr, naq gur evsyr, naq lbh unir tvira Yg r
Ubjneq gur cubgb naq nfxrq Svsv nobhg gur oevrsf, lbh pna neerfg gur Puvrs naq gur tnzr jvyy or
bire.
Abgr gung vg vf cbffvoyr gb pbzcyrgr gur tnzr jvgubhg gur 'cresrpg' fpber bs 100%, gubhtu
ab qbhog lbh jvyy jnag gb ercynl vg gb gel gb fpber guvf!
